You want the wave on your side so you can freely farm without getting poked.

3Q>E max Play safe pre six and try to stay healthy Play around bushes to try to avoid getting poked by her passive auto Take fleet if you are getting poked out of lane for extra sustain otherwise go Lethal tempo for extra scaling and extended trades Farm with Q and E pre six if you have to

Trades are losing until first item or level 11 Try not to interact with her and just farm until you hit your spikes Use your Q when she jumps on you and try to disengage in the early game. Quinn does a fair bit of burst damage so try to ult when she is actually damaging you since she can wait it out with her dash and blind